Traductions de „dador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dador (a) <-es> SUBST m (f) Port

dador (a)

Spender(in) m (f)

dador de sangue

Blutspender m

Expressions couramment utilisées avec dador

dador de sangue

Blutspender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar dos resultados positivos do transplante cardíaco, continua a ser problemática a existência de dadores.

pt.wikipedia.org

Os dadores familiares devem poder correr mais riscos já que têm mais a ganhar com a doação do que dadores estranhos.

pt.wikipedia.org

Em 6 de outubro um transplante de fígado foi realizado, quando um dador vivo foi encontrado.

pt.wikipedia.org

Os filamentos dadores e recetores alinham-se e formam-se tubos entre as células correspondentes.

pt.wikipedia.org

O efeito antiagregante plaquetário do ácido acetilsalicílico está relacionado com a capacidade de o composto agir como um dador de acetil à membrana da plaqueta.

pt.wikipedia.org

Esta lei opta deste modo pela oposição ou o contracting/out, ao considerar que têm de ser os não dadores a manifestarem a sua vontade.

pt.wikipedia.org

Entretanto, foram descobertos outros sistemas em que a rubredoxina pode actuar como dadora de electrões.

pt.wikipedia.org

A assimilação de unidades de carbono por estes organismos dá-se através da via de ribulose monofosfato e utilizam o oxigénio como dadores de electrões.

pt.wikipedia.org

A eficácia da transferência de energia por fluorescência pode também ser determinada a partir da alteração no tempo de vida de fluorescência do dador.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a dadora de útero é uma mulher, mãe de três filhos, que morreu de uma hemorragia no cérebro.

pt.wikipedia.org