Traductions de „daltonismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

daltonismo SUBST m

daltonismo

Farbenblindheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sofre com muitos problemas: acrofobia, daltonismo, hipocondria, covardia, hematofobia, propensão a ter um ataque de pânico numa situação de emergência, extrema impaciência, ingenuidade.

pt.wikipedia.org

A apresentadora possui daltonismo parcial, o que a impede de diferenciar algumas cores.

pt.wikipedia.org

O daltonismo pode dificultar o aprendizado e a execução de atividades rotineiras, como comprar frutas, escolher roupas e diferenciar as luzes dos semáforos.

pt.wikipedia.org

Um tipo raro de daltonismo é aquele em que há uma "cegueira" completa para as cores: o mundo é visto a preto e branco e em tons de cinza.

pt.wikipedia.org

O daltonismo pode ser motivo de impedimento para determinados postos de trabalho (como maquinistas, motoristas, pilotos e membros das forças armadas) em alguns países.

pt.wikipedia.org

A mutação genética que provoca o daltonismo pode ter perdurado em decorrência de fornecerem vantagens aos daltônicos ao longo da história evolutiva.

pt.wikipedia.org

Visão acromática é o nome dado a um distúrbio/doença que corresponde ao grau máximo do daltonismo.

pt.wikipedia.org

Quando existe uma anomalia ou ausência de algum dos fotopigmentos nas terminações dos cones esta-se na presença do daltonismo.

pt.wikipedia.org

No entanto, houve inconvenientes, especialmente para pessoas que sofrem com o daltonismo.

pt.wikipedia.org

Estes animais são dicrómatos, apenas capazes de perceber as cores da mesma maneira que os humanos com daltonismo, e a sua saturação da cor pode ser bastante baixa.

pt.wikipedia.org