Traductions de „dano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dano SUBST m

1. dano (prejuízo):

dano

Schaden m

dano material

Sachschaden m

dano moral

ideeller Schaden

2. dano (perda):

dano

Verlust m

Expressions couramment utilisées avec dano

dano moral

ideeller Schaden

dano material

Sachschaden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada equipamento, magia, e pet/guest possui um elemento, e equipamentos defensivos de um elemento reduzem o dano recebido de ataques daquele elemento.

pt.wikipedia.org

Incêndios também são uma das causas que provocam danos, quer humanos quer na estrutura do navio.

pt.wikipedia.org

Partes individuais do corpo também podem ser miradas, com o local de impacto afetando o dano infligido.

pt.wikipedia.org

A prática de conservação visa prevenir a ocorrência de danos.

pt.wikipedia.org

Muitos casos de danos causados pela água podem ser atribuídos a acidentes ou negligência.

pt.wikipedia.org

Esses abalos provocaram danos materiais e assustaram ainda mais a população.

pt.wikipedia.org

Evitar a exposição à luz do dia não filtrada e lâmpadas fluorescentes pode ajudar a prevenir esse tipo de dano.

pt.wikipedia.org

Em seguida foi realizado o julgamento do recurso impetrado pelo deputado com pedido indenização por dano moral.

pt.wikipedia.org

Logo, através do crime, o dano visa atingir a honra objetiva e desestruturar/macular a reputação do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Frequentemente raios caem sobre o solo, portanto, obras de infraestrutura desprotegidas estão sujeitas aos danos advindos das descargas elétricas.

pt.wikipedia.org