Traductions de „de qualquer maneira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

de qualquer maneira ADV

Entrée d'utilisateur

de qualquer maneira

jedenfalls

Expressions couramment utilisées avec de qualquer maneira

de qualquer maneira

irgendwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles procuram ser "úteis" de qualquer maneira que puderem com seus donos, e sua inteligência é notável, mostrando habilidades básicas de resolução de problemas.

pt.wikipedia.org

Em casa, ela descobre que seu pai roubou suas economias, mas foge de casa de qualquer maneira.

pt.wikipedia.org

De qualquer maneira, o caminho para o posterior nacionalismo galego já estava preparado.

pt.wikipedia.org

Você está se afastando de nós, de qualquer maneira [...] eu não posso permanecer com vocês.

pt.wikipedia.org

Ele estava relutante em ir porque sua irmã está se formando no mesmo ano como eles, mas ele decide ir de qualquer maneira.

pt.wikipedia.org

Cole prende o rancheiro, mas os homens dele querem livrar o patrão da forca de qualquer maneira.

pt.wikipedia.org

As acusações foram feitas de qualquer maneira (em uma acusação).

pt.wikipedia.org

Eu não teria pego a bola, de qualquer maneira.

pt.wikipedia.org

De qualquer maneira, o público-alvo dos nazistas eram somente os alemães natos, e não os brasileiros descendentes de alemães.

pt.wikipedia.org

Os obstáculos ao estudo são aumentados pela perda de boa parte da documentação de época, embora o material sobrevivente seja de qualquer maneira farto.

pt.wikipedia.org