portugais » allemand

Traductions de „debandada“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

debandada SUBST f

debandada
Flucht f
em debandada
pôr em debandada

Expressions couramment utilisées avec debandada

em debandada
pôr em debandada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Este saiu em debandada, rompendo as suas linhas, com o que os lanceiros cartagineses puderam emboscá-los.
pt.wikipedia.org
No primeiro dia da batalha, a cavalaria árabe é posta em debandada pelos elefantes de guerra persas.
pt.wikipedia.org
Esta manobra provocou pânico e a debandada dos romanos, que acabaram sendo massacrados.
pt.wikipedia.org
Esta carga rompeu a linha inimiga e provocou uma debandada.
pt.wikipedia.org
No tiroteio que se seguiu a quadrilha fugiu em debandada.
pt.wikipedia.org
O pelotão revidou com outra salva para o alto, causando uma debandada.
pt.wikipedia.org
Os revoltosos denunciaram-se demasiado cedo, dado o seu nervosismo e inexperiência nas artes da guerra, o que provocou a debandada dos franceses pelos campos.
pt.wikipedia.org
Não foram raras as situações em, que pressionadas pelo inimigo, as unidades de conscritos fugissem em debandada.
pt.wikipedia.org
A debandada provocou um mal estar entre os clubes.
pt.wikipedia.org
O ataque foi repelido, mas a custo de alguns feridos, vários animais de carga mortos e da debandada de cerca de metade da infantaria.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "debandada" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português