Traductions de „debate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

debate SUBST m

debate

Debatte f

estar em debate

zur Debatte stehen

debate instrutório DIR

Anhörung im Zwischenverfahren f

debate televisivo

Fernsehdebatte f

Expressions couramment utilisées avec debate

debate instrutório DIR

Anhörung im Zwischenverfahren f

debate televisivo

Fernsehdebatte f

estar em debate

zur Debatte stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Novos grupos sociais podem se formar e reintroduzir a flexibilidade interpretativa, fazendo com que surja uma nova rodada de debate ou conflito sobre a tecnologia.

pt.wikipedia.org

Depois de muito debate foi decidido impor outro imposto de votação.

pt.wikipedia.org

Como resultado, "o que é (de fato) verde" é muitas vezes aberto a debate.

pt.wikipedia.org

A definição de "planeta" tem sido durante algum tempo assunto de intenso debate.

pt.wikipedia.org

Se as radiações não ionizantes na faixa da radiofrequência (incluindo-se aí as micro-ondas) causam ou não câncer, tem estado em debate desde 1960.

pt.wikipedia.org

Um debate público foi realizado em 17 de janeiro de 1525.

pt.wikipedia.org

A controvérsia envolve o sudário e sua origem exata continua sujeita a debate..

pt.wikipedia.org

O debate sobre o plano continuou em 1948, mas no início de 1947 estava claro que um acordo era improvável.

pt.wikipedia.org

O debate girou em torno de duas soluções distintas: a ampliação das instalações existentes ou a construção de um novo aeroporto.

pt.wikipedia.org

Logo após, os jurados iniciam um debate e escolhem, dos três nomes mais votados, apenas um vencedor para cada categoria.

pt.wikipedia.org