Traductions de „deboche“ dans le dictionnaire portugais » allemand

deboche SUBST m

1. deboche (devassidão):

deboche

Zügellosigkeit f

deboche

Ausschweifung f

2. deboche Brés (troça):

deboche

Spott m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde que o rock é rock, o gênero está associado à contestação, ao deboche e inconformidade.

pt.wikipedia.org

Debauchery significa deboche ou devassidão, já que muitas de suas músicas, clipes e álbuns têm conteúdo sexual.

pt.wikipedia.org

Há também deboche, personagens desabusados, narrativas errantes, duras, impiedosas, cheirando à vida e literatura.

pt.wikipedia.org

Musset exprime já nesta recolha a dolorosa tensão entre deboche e pureza de costumes que dominará muita da sua obra.

pt.wikipedia.org

Apesar de apaixonado a princípio, o casamento logo se mostrou infeliz por causa da deboche da jovem noiva.

pt.wikipedia.org

Na sua letra, a faixa fala sobre diferentes formas de deboche.

pt.wikipedia.org

A comédia de costumes era um deboche ao sistema de ditadura e à realidade brasileira.

pt.wikipedia.org

Este rei usaria as insígnias de sua dignidade como o rei dos gracejos e deboches.

pt.wikipedia.org

Jordan é várias vezes referido como o bad boy ou o rebelde do mundo da moda devido à sua conduta e ao modo deboche e libertino de encarar a vida.

pt.wikipedia.org

Influenciados pela contracultura, se apoderaram da linguagem da paródia e do deboche.

pt.wikipedia.org