Traductions de „decência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decência SUBST f

1. decência (decoro):

decência

Anstand m

2. decência (asseio):

decência

Sauberkeit f

decência

Reinlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela tem uma certa decência, que irradia de dentro dela e a torna independente.

pt.wikipedia.org

O clube foi julgado e condenado por "ultraje à decência pública", mas apelou com sucesso à condenação.

pt.wikipedia.org

Estas crianças têm mais decência do que todos os juízes e treinadores do mundo.

pt.wikipedia.org

O legislador não irá justificar as medidas que propõe dizendo: a decência universal da humanidade precisa ser defendida.

pt.wikipedia.org

Por razões de decência pública, as mulheres condenadas por alta traição eram queimadas na fogueira.

pt.wikipedia.org

A decência é geralmente julgada pelos padrões da comunidade local, que raramente são codificados em especificações legais.

pt.wikipedia.org

Pretendia oferecer transparência e eficiência em sua gestão, em um verdadeiro "choque gerencial e de decência".

pt.wikipedia.org

Infelizmente nada restou desta escultura fálica, "removida por motivos de decência" pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Entre seus costumes, descreve-se que faziam três refeições ao dia e cobriam o corpo com decência.

pt.wikipedia.org

Testemunhos da época os declaram "sempre bons católicos, vivendo com muita decência", e o pai ganhara respeito em sua profissão.

pt.wikipedia.org