Traductions de „decalque“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decalque SUBST m

decalque

Pausen nt

decalque

Durchpausen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Utilizado para decalques e cópias em tamanho original com canetas, lápis, nanquim ou outro material.

pt.wikipedia.org

Quando a cena for renderizada, cada triângulo será mapeado para a textura adequada da "folha de decalque".

pt.wikipedia.org

Isso geralmente não é feito com placas de metal, mas com um grande decalque em adesivo da placa.

pt.wikipedia.org

Era uma inspiração adicional, mais do que um decalque.

pt.wikipedia.org

O malandro, que é uma espécie de decalque do brasileiro, sobretudo do carioca, o malandro é um drible na norma.

pt.wikipedia.org

São os decalques que é preciso referir aos mapas e não o inverso.

pt.wikipedia.org

Mas nem sempre é fácil ou possível estabelecer a língua de origem de determinada expressão que surge como decalque em outras línguas.

pt.wikipedia.org

As folhas são o decalque da árvore, que os articula e hierarquiza.

pt.wikipedia.org

Os decalques eram difíceis de ver à distância (ou na televisão), então as cores foram invertidas em 1965.

pt.wikipedia.org

Na língua portuguesa, há inúmeros exemplos de decalque.

pt.wikipedia.org