Traductions de „decano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decano SUBST m

decano

Dekan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vida astronômica de uma estrela decana se realiza em seis etapas: nascer – ascender – prestar serviço – descender – morrer – regeneração/renovação.

pt.wikipedia.org

Existem 75 isômeros de decano, dos quais todos são líquidos inflamáveis.

pt.wikipedia.org

Renovou o mandato de decana em março de 2013, até 19 de abril de 2017.

pt.wikipedia.org

Os contubernais eram liderados por um decano (mais tarde chamado "chefe dos contubérnios" [caput contubernii]), um oficial júnior não-comissionado.

pt.wikipedia.org

Sirius seria a estrela inicial nessa sequência de constelações e cada decano corresponderia a um conjunto de estrelas e divindades.

pt.wikipedia.org

O decano era originalmente o líder de um contubérnio, o pelotão de oito legionários que viviam na mesma tenda.

pt.wikipedia.org

Toda pessoa que tivesse o pedido atendido obteria vida nova, de modo semelhante ao renascimento das estrelas decanas.

pt.wikipedia.org

Este cargo não era parte da criação original, mas foi criado em 1763 e juntou-se ao cargo de decano da capela real.

pt.wikipedia.org

Contava então 76 anos de idade e era o decano do episcopado brasileiro, um dos seis bispos legados pela monarquia à república.

pt.wikipedia.org

De 1960 a 1968, atuou como decano dos estudantes lá.

pt.wikipedia.org