Traductions de „decididamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decididamente ADV

decididamente

entschieden

decididamente (em todo o caso)

auf jeden Fall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O novo ritmo decididamente influenciou o estilo que o tornaria famoso em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Consiste, portanto, em derivar conclusões a partir de premissas conhecidas ou decididamente verdadeiras.

pt.wikipedia.org

Por isso, a campanha pelo sufrágio não foi um movimento de massa e era decididamente moderado em sua natureza.

pt.wikipedia.org

Decididamente, o povo soviético tinha perdido a paciência com os problemas econômicos, que se manifestavam na vida diária de cada cidadão.

pt.wikipedia.org

A revista abalou decididamente o meio literário português pela ousadia e vanguardismo de alguns dos seus textos.

pt.wikipedia.org

Encerrou que o álbum é decididamente no amor em várias dessas quatorze faixas.

pt.wikipedia.org

Exige e obtém a retirada americana e inglesa de bases militares, expulsa as comunidades judaicas e aumenta decididamente a participação das mulheres na sociedade.

pt.wikipedia.org

A presença das quatro torres na cidade foi um dos primeiros casos de construção decididamente em altura.

pt.wikipedia.org

No entanto, os filmes de guerra são decididamente fora de padrão.

pt.wikipedia.org

Eles eram decididamente carnívoros e mais provavelmente se alimentavam de peixes.

pt.wikipedia.org