Traductions de „demandar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

demandar VERBE trans

1. demandar JUR:

demandar

verklagen

2. demandar (exigir):

demandar

fordern

demandar

verlangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os regimes historiográficos são plurais e se estabelecem a partir de diversas demandas por escrita, elaboração e apresentação da narrativa histórica.

pt.wikipedia.org

Em 2020, as importações passar a ocupar 43% da demanda interna por químicos.

pt.wikipedia.org

Alguns têm explorado essa crescente demanda, produzindo artigos de contrafação.

pt.wikipedia.org

Mesmo com as reformas em andamento, consegue uma boa demanda todos os dias.

pt.wikipedia.org

As quantidades demandadas de cada nutriente são variáveis, mas todos eles são igualmente importantes.

pt.wikipedia.org

A instalação demanda tempo e cuidados e por isso os serviços serão realizados neste período.

pt.wikipedia.org

Conta com comércio, o qual serve sobretudo a demanda local.

pt.wikipedia.org

A demanda de sua agenda o levou para outros caminhos.

pt.wikipedia.org

As especialidades de maior demanda pelo público idoso eram oftalmologia e ortopedia.

pt.wikipedia.org

A importância desses novos aeroportos é oferecer uma nova infraestrutura aeroportuária de que demandavam os grandes aviões intercontinentais que vinham sendo lançados.

pt.wikipedia.org