Traductions de „destruído“ dans le dictionnaire portugais » allemand

destruído (-a) ADJ

1. destruído (objeto, cidade, edifício):

destruído (-a)

zerstört

2. destruído (aniquilado):

destruído (-a)

vernichtet

3. destruído (devastado):

destruído (-a)

verwüstet

Expressions couramment utilisées avec destruído

foi tudo destruído num raio de 10 km

im Umkreis von 10 km war alles zerstört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após um cerco de 18 dias, esta caiu perante as forças otomanas e o forte foi destruído.

pt.wikipedia.org

Quando o palácio era destruído, os reconstrutores construíram o novo palácio sobre o antigo.

pt.wikipedia.org

Os lictores dos senadores carregavam porretes, que tinham trazido de casa, e os senadores improvisaram com fragmentos do mobiliário que havia sido destruído pela multidão.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez um exército alemão inteiro foi destruído em combate.

pt.wikipedia.org

Isso pode acontecer se a série original tipo (ou seja, holótipo, isotipos, síntipos e parátipos) é perdido ou destruído.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois foi destruído por uma rebelião de nativos da etnia timbúe.

pt.wikipedia.org

Tudo teve de ser destruído para carregarem apenas o essencial à sua sobrevivência: alimentação e munições para as armas de fogo individuais.

pt.wikipedia.org

Em 1981, o minarete foi destruído como resultado de uma tentativa de restauração não profissional.

pt.wikipedia.org

Gauchier também capturou a artilharia e a bagagem do exército, deixando o exército protestante completamente destruído.

pt.wikipedia.org

O "arquivo de guerra" de 1914 a 1918, que compreendia um milhão de recortes, foi destruído por um ataque a bomba em 1942.

pt.wikipedia.org