Traductions de „dos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mal-dos-mergulhadores <males-dos-mergulhadores> SUBST m Brés fam

mal-dos-mergulhadores

Dekompressionskrankheit f

rosa-dos-ventosAO <rosas-dos-ventos> SUBST f

rosa-dos-ventos → rosa I:

lampreia-dos-rios <pl: lampreias-dos-rios> SUBST f ZOOL

lampreia-dos-rios

Flussneunauge nt

rainha-dos-prados SUBST

Entrée d'utilisateur

rainha-dos-prados f BOT

Johanniswedel m

Expressions couramment utilisées avec dos

ministério dos Negócios Estrangeiros

Außenministerium nt

uns atrás dos outros

einer nach dem anderen

dos pés à cabeça

von Kopf bis Fuß

a baixa dos salários

der Lohnrückgang

a maioria dos trabalhadores

die meisten Arbeiter

partilhar dos mesmos gostos

denselben Geschmack haben

passar dos 50 anos

über 50 Jahre alt sein

Liga dos Campeões

Champions League f

câmara dos lordes POL

Oberhaus nt

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

Ärztekammer f

poluição dos mares

Meeresverschmutzung f

poluição dos rios

Flussverschmutzung f

rosa dos ventos

Windrose f

dos tempos afonsinos

vorsintflutlich

apuramento dos votos

Stimmenauszählung f

apuramento dos custos ÉCON

Kostenabrechnung f

através dos séculos

durch die Jahrhunderte

Robin dos Bosques

Robin Hood

comparação dos adjetivos

Steigerung der Adjektive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar dos vários projectos que se propõe levar a cabo, nunca chega, de facto, a concretizar nenhum.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o grosso dos anglo-saxões não chegou a ser desmilitarizado, o qual pôde ter sido pouco prático.

pt.wikipedia.org

Lar dos kerbals, ele possui as condições certas para suportar uma vasta, quase inesgotável população de criaturas verdes imponentes.

pt.wikipedia.org

Com a chegada dos trilhos de aço do ramal ferroviário, um novo alento foi dado à comunidade.

pt.wikipedia.org

Assim, a pia do sacerdote é responsabilidade dos ministros sagrados e não dos acólitos.

pt.wikipedia.org

Sua ação refrescante está associada à solubilidade dos gases em líquidos, que diminui com o aumento da temperatura.

pt.wikipedia.org

As fasces dos lictores ditatoriais tinham machados inclusive dentro do pomério.

pt.wikipedia.org

As áreas dos apartamentos variavam aproximadamente entre 60, 65 e 72 metros quadrados, compondo-se de sala, três quartos, cozinha, banheiro, varanda e área de serviço.

pt.wikipedia.org

Jesus conta a parábola dos lavradores para a multidão e não apenas para os sacerdotes.

pt.wikipedia.org

No mesmo atentado, morreram também duas das suas quatro mulheres e sete dos seus filhos.

pt.wikipedia.org