Traductions de „editar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

editar VERBE trans

1. editar (um livro):

editar

herausgeben

editar

verlegen

2. editar INFOR:

editar

editieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir daí todos os benefícios, assim curados como simples, passaram a ser providos por oposição e editais.

pt.wikipedia.org

Ele reclamou que o programa editou a parte que mostrava ele ajudando moradores de rua.

pt.wikipedia.org

Jornais sindicais, em geral, servem como veículo de propaganda e manifestações abertamente politizadas dos trabalhadores que os editam e, raramente, têm preocupação com imparcialidade editorial.

pt.wikipedia.org

A publicação é editada desde 1839, quando foi lançada sua primeira edição, com linha editorial inerente aos objetivos da instituição e com periodicidade trimestral.

pt.wikipedia.org

Gilman tem roteiro, atuou, e editou seus próprios vídeos de ação curta.

pt.wikipedia.org

Produz principalmente esculturas editadas em bronze, produzidas em sua própria fundição.

pt.wikipedia.org

Em 1937 ela foi editada com 195.000 exemplares e chegou a um total de 250 000 exemplares contando as traduções para outras línguas.

pt.wikipedia.org

A propósito da recuperação desta máquina foi editada uma monografia sobre o seu estudo histórico e técnico.

pt.wikipedia.org