Traductions de „efémera“ dans le dictionnaire portugais » allemand

efémera ADJ, efêmera ADJ Brés

efémera f de efémero, efêmero, efémero:

Voir aussi : efémero

efémero (-a) ADJ, efêmero (-a) ADJ Brés

efémero (-a)

kurzlebig

efémero (-a)

vorübergehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas rivalidades, por vezes sangrentas, constituem as principais causas da efémera vida da república.

pt.wikipedia.org

Como outros, estes órgãos tiveram uma vida efémera.

pt.wikipedia.org

Plantas anuais em desertos podem usar a estratégia efémera das ervas daninhas para sobreviver no ambiente inóspito do deserto.

pt.wikipedia.org

Os habitantes dessa sociedade futura habitam um mundo subterrâneo, conduzem carros supervelozes, cultivam o consumo e frequentam shopping centers, onde compram artigos sem utilidade e de duração efémera.

pt.wikipedia.org

Esta posição foi contusa e efémera, pois teve de se retirar da ilha após o desembarque de uma força francesa em finais de 1796.

pt.wikipedia.org

A existência desta segunda paróquia, porém, deve ter sido muito efémera.

pt.wikipedia.org

Este livro é considerado um dos poucos testemunhos da época sobre a arquitectura efémera.

pt.wikipedia.org

Apesar da mudança de designação, que seria aliás efémera, os objectivos da instituição não se alteraram significativamente.

pt.wikipedia.org

Zaragoza viu uma efémera insurreição manifestada na luta dos moradores de rua com a ocupação de certos edifícios.

pt.wikipedia.org

Desse modo, o conjunto da obra é um verdadeiro tesouro das artes decorativas em estilo império, parecendo irreal pela sua beleza, ao mesmo tempo frágil e efémera.

pt.wikipedia.org