Traductions de „electrificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

electrificarAO <c → qu> VERBE trans

electrificar → eletrificar:

Voir aussi : eletrificar

eletrificarNGP VERBE trans

eletrificar

elektrifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São adquiridas novas locomotivas eléctricas e electrificados alguns troços da rede ferroviária.

pt.wikipedia.org

Em 1972 é electrificado e onze anos depois é remodelado e automatizado, passando a utilizar lâmpadas de halogénio com cambiador.

pt.wikipedia.org

Em 1949, é electrificado com a instalação de grupos electrogéneos, substituindo-se a incandescência de vapor de petróleo por incandescência eléctrica.

pt.wikipedia.org

A linha é de via única e com alguns tramos em via dupla, está electrificada e a frequência de passagem dos comboios é de 30 minutos.

pt.wikipedia.org

Foi inaugurado em 1896 como funicular, contudo foi electrificado pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

Em 1941/42 a linha é electrificada e as locomotivas a vapor vendidas.

pt.wikipedia.org

Este plano, consistiu várias ideias para expandir algumas linhas, para assumir a operação de linhas principais, antes asseguradas por outras empresas ferroviárias, e para electrificar toda a rede de metropolitano.

pt.wikipedia.org

A linha foi electrificada em 1931.

pt.wikipedia.org

Na sua forma mais rudimentar serve para tirar água de um poço, e electrificados são geralmente usados em aparelhos tipo guindaste ou grua.

pt.wikipedia.org

Esta família de locomotivas foi introduzida entre 1963 e 1964, para assegurar os serviços nas linhas que foram electrificadas, no âmbito da segunda fase do programa de electrificação.

pt.wikipedia.org