Traductions de „eles“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eles PRON pess mplur

eles

sie

com eles

mit ihnen

Expressions couramment utilisées avec eles

eles bateram

sie sind zusammengestoßen

com eles

mit ihnen

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

eles são amigos inseparáveis

sie sind unzertrennliche Freunde

eles estudam o mesmo

sie studieren dasselbe

oxalá (que) eles venham!

hoffentlich kommen sie!

eles estão pegados

sie sind zerstritten

eles pegaram-se

sie sind aneinandergeraten

eles visitaram-vos

sie besuchten euch

eles zangaram-se

sie haben sich gestritten

eles vendem frigoríficos e afins

sie verkaufen Kühlschränke und dergleichen

eles vivem na mesma casa

sie leben im gleichen Haus

eles são da mesma idade

sie sind gleichaltrig

eles vivem acima de nós

sie wohnen über uns

eles nunca conseguiram manifestar discordância

ihnen ist es nie gelungen, Ablehnung zu zeigen

ele é tão rico como/quanto eles

er ist so reich wie sie

eles transformaram a casa numa escola

sie haben das Haus in eine Schule umgewandelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O paciente é estimulado a ficar ao lado dos cães, adestrados, para que, brincando com eles, perca seu medo.

pt.wikipedia.org

O autor, no entanto, confunde vários homônimos, assumindo que eles são a mesma pessoa, e não fornece qualquer prova documental sustentando a filiação.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles libertam os outros prisioneiros e conseguem roubar um navio da classe brigue.

pt.wikipedia.org

Eles bloquearam as entradas com correntes e cadeados e confrontaram o pessoal da embaixada.

pt.wikipedia.org

As poucas correspondências remanescentes entre eles levam à dúvida se o relacionamento de ambos não foi puramente platônico.

pt.wikipedia.org

Esticados e empilhados verticalmente, eles alcançariam uma altitude de 20.300m (nível da estratosfera).

pt.wikipedia.org

Eles se inquietam à medida que as relações do velho com o padre se tornam excelentes.

pt.wikipedia.org

De fato, eles também foram reiterados nos últimos tempos e ainda devem ser considerados em vigor.

pt.wikipedia.org

A dupla inicialmente não planejou fazer um álbum inteiro, porém enquanto progrediam, eles se sentiram confiantes o bastante para terminar uma coleção completa de canções.

pt.wikipedia.org

Eles possuem pouco consumo de energia, uma alta resolução e precisão, e o fato de serem fisicamente pequenos também ajuda.

pt.wikipedia.org