Traductions de „eletrificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eletrificarNGP VERBE trans

eletrificar

elektrifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eletrificar um instrumento é o processo pelo qual se adapta um instrumento acústico para que o seu som possa ser amplificado eletricamente.

pt.wikipedia.org

Calça as mãos com manoplas energizadas, capazes de causar choque ao contato, e eletrificar bons condutores (martelo de ferro).

pt.wikipedia.org

Apesar da ideia de eletrificar as linhas surgir, ela acabou nunca sendo realizada, e em 1920 os bondes já estavam em decadência.

pt.wikipedia.org

O governo se comprometeu a eletrificar toda a rede ferroviária da Índia até 2023–24 e se tornar uma "ferrovia líquida zero (em emissões de carbono)" até 2030.

pt.wikipedia.org

O objetivo era eletrificar esses bondes.

pt.wikipedia.org

Isto é, a mudança no estado físico dos dielétricos era, por si só, capaz de eletrificar esses materiais, desde que uma das fases envolvidas na transição fosse a sólida.

pt.wikipedia.org

Eles estavam se tornando mais aceitos na comunidade folclórica, mas, como muitos no circuito folclórico, procuravam eletrificar suas músicas e desenvolver um som mais rock and roll.

pt.wikipedia.org

O ato de eletrificar seria a separação das duas "formas" de eletricidade, a negativa e a positiva.

pt.wikipedia.org