Traductions de „eletrocutado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eletrocutadoNGP (-a) ADJ

eletrocutado (-a)

durch einen Stromschlag getötet

ele morreu eletrocutado

er starb durch einen Stromschlag

ele morreu eletrocutado (na cadeira eléctrica)

er wurde auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet

Expressions couramment utilisées avec eletrocutado

ele morreu eletrocutado

er starb durch einen Stromschlag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro homem foi eletrocutado por uma linha elétrica caída e se afogou.

pt.wikipedia.org

O criminoso correu para seu laboratório de criogenia e chocou-se com uma de suas câmaras frigoríficas, sendo eletrocutado e congelado.

pt.wikipedia.org

Em 7 de maio de 2008, um gibão hoolock, numa tentativa de fuga, morreu eletrocutado ao encostar em um cabo elétrico.

pt.wikipedia.org

Recebi o dobro de voltagem, eu poderia ter morrido eletrocutado!

pt.wikipedia.org

Foi só um som legal e eletrocutado.

pt.wikipedia.org

Quando o dono de uma fábrica de preservativos morre eletrocutado, a fábrica corre o risco de fechar pois seu único herdeiro é seu sobrinho seminarista.

pt.wikipedia.org

Um homem também morreu quando foi eletrocutado quando realizava consertos em redes de alta tensão.

pt.wikipedia.org

Park tentou primeiro, mas foi eletrocutado pela cerca de alta voltagem e morreu no local.

pt.wikipedia.org

Quando morde, o tubarão morre eletrocutado.

pt.wikipedia.org

Três pessoas morreram e outras 17 ficaram feridas após a passagem da tempestade; um garoto morreu eletrocutado por andar numa região alagada que continha cabos elétricos de alta tensão expostos.

pt.wikipedia.org