Traductions de „elmo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

elmo SUBST m

elmo

Helm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Especialistas afirmam que estas monumentais obras escultóricas representem retratos de soberanos olmecas e os elmos que ostentam seriam símbolos de distinção hierárquica.

pt.wikipedia.org

O timbre (do francês timbre) é uma peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo.

pt.wikipedia.org

Para proteger a face e pescoço eram usadas cotas de malha, quer penduradas do elmo (barbote ou babeira), quer como touca.

pt.wikipedia.org

Na parte superior do escudo há um elmo voltado para a esquerda e, sobre o elmo, um veleiro com um pavilhão britânico azul.

pt.wikipedia.org

Dibny acompanha o elmo em uma jornada sobrenatural.

pt.wikipedia.org

Sobre as armas um elmo, um leão e uma coroa de marquês, resultando em uma composição que remete um brasão.

pt.wikipedia.org

As cartas podem ser obtidas derrotando normalmente um monstro, com chance baixa, e elas equipam em diferentes equipamentos, como armas, luvas, elmo e capa.

pt.wikipedia.org

Elmo também pode ser utilizado como nome próprio, e significa pessoa de caráter, inteligente, altruísta, protetora e bem vista pelos demais.

pt.wikipedia.org

Uma lança apoiada no chão repousa sobre seu ombro, tem um escudo junto ao chão e sua cabeça porta um elmo.

pt.wikipedia.org

Quando o elmo e o timbre são ostentados, costumam ser acompanhados de um lambrequim.

pt.wikipedia.org