Traductions de „embater“ dans le dictionnaire portugais » allemand

embater VERBE intr

embater em

prallen gegen

embater em

stoßen gegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em poucas horas de embate corpo a corpo, houve cerca de duzentas baixas do lado brasileiro.

pt.wikipedia.org

Ao término do embate, os prussianos amargavam 22 mil baixas, contra 11 mil dos franceses.

pt.wikipedia.org

Os brancos adentraram a mata fechada, ocorrendo os embates entre os exploradores e os índios.

pt.wikipedia.org

Contudo, o grande nível de heterogeneidade entre os evangélicos, com suas múltiplas denominações religiosas, gera constantes embates entre os fiéis.

pt.wikipedia.org

Três anos depois os embates diminuíram, mas multiplicaram-se em 1656 e 1657.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro embate entre os mundos romano e helênico.

pt.wikipedia.org

Conforme as regras vigentes na época, os boxeadores lutaram com as mãos nuas, em um embate previsto para 24 assaltos.

pt.wikipedia.org

Olhai pelas vítimas dos constantes embates entre judeus e muçulmanos.

pt.wikipedia.org

No embate entre brasileiros, o clássico majestoso definiria um dos finalistas do torneio.

pt.wikipedia.org

Em primeiro momento, os participantes enfrentaram os adversários do próprio chaveamento em embates de turno e returno acumulando pontos.

pt.wikipedia.org