Traductions de „emblema“ dans le dictionnaire portugais » allemand

emblema SUBST m

emblema

Emblem nt

emblema

Wahrzeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este emblema informa ao usuário quantas notificações o aplicativo enviou.

pt.wikipedia.org

Há grupos que representam as famílias nobres da época, cada um deles precedido pela bandeira com o emblema da respetiva família.

pt.wikipedia.org

Mais do que um signo, a palavra torna-se um emblema (reprodução pictórica de algo abstrato).

pt.wikipedia.org

Por centenas de anos, esses sinais nacionais substituíram uns aos outros até que o trevo de quatro folhas permaneceu no emblema.

pt.wikipedia.org

O emblema dos mártires cristãos, a coroa ou coroa da imortalidade, é uma recompensa para aqueles que permaneceram fiéis até a morte.

pt.wikipedia.org

A tripulação reserva parodiou o emblema com uma versão própria.

pt.wikipedia.org

O emblema surgiu várias vezes em jornais e outros escritos da época, folhas do clube ou cartões de associados.

pt.wikipedia.org

O emblema do clube minhoto sofreu poucas alterações ao longo dos anos, sendo as intervenções efetuadas apenas no âmbito de modernização do mesmo.

pt.wikipedia.org

Nível do praticante é exibido pela cor do emblema da arte, chamado wappen (ワッペン), inscrito com o kanji "bu" (武) e "jin" (神).

pt.wikipedia.org

O emblema foi alterado em 1992 para o emblema atual.

pt.wikipedia.org