Traductions de „embraiagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

embraiagem <-ens> SUBST f Port MÉCAN

embraiagem

Kupplung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os electroímanes são os componentes essenciais de muitos interruptores, sendo usados nos travões e embraiagens electromagnéticos dos automóveis.

pt.wikipedia.org

A locomoção é feita por um sistema de embraiagem que engata (para avançar) ou solta (para parar) um cabo de aço que se situa numa calha entre os carris.

pt.wikipedia.org

No entanto, quer este, quer, sobretudo, o pedal da embraiagem exigem algum esforço.

pt.wikipedia.org

O controlo de embraiagem ou controle de embreagem é o ato de frear ou acelerar o carro se utilizando apenas da embraiagem.

pt.wikipedia.org

Dotado ainda de um complexo sistema computacional de segurança, o sistema torna-se inoperante quando o motorista interage com algum comando do veiculo tipo: embraiagem, travão, acelerador etc.

pt.wikipedia.org

Os clientes podem escolher uma caixa manual de 6 velocidades, ou uma transmissão de dupla embraiagem a seco.

pt.wikipedia.org

A alavanca das mudanças, localizada no lado direito do cockpit, tinha uma alavanca secundária que operava a embraiagem.

pt.wikipedia.org

Na condição de constante de mola zero (força constante), são utilizadas para carregar embraiagem e vedadores, os quais necessitam de carga uniforme em um intervalo de pequenas deflexões.

pt.wikipedia.org

Somado a isso foi a produção de molas de disco, que se tornou parte integrante das embraiagens manufaturadas de veículos a motor.

pt.wikipedia.org