Traductions de „embusteiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

embusteiro (-a) SUBST m (f)

embusteiro (-a)

Schwindler(in) m (f)

embusteiro (-a)

Lügner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi considerado pelos seus sucessores tanto o "pai da história" como o "maior embusteiro".

pt.wikipedia.org

Dentro desse panorama, proliferavam os gurus e mestres autodeclarados, as utopias sociais, as seitas sincréticas de apelo popular e os embusteiros espirituais de todos os tipos.

pt.wikipedia.org

Isso deu origem à expressão dúzia de padeiro: um padeiro forneceria 13 pães pelo preço de 12, para ter certeza de não ser conhecido como um embusteiro.

pt.wikipedia.org

Não demorou para que os artistas fossem acusados de embusteiros, imorais, insanos e anarquistas.

pt.wikipedia.org

O nome em si nada mais era que uma corrupção do termo "rogue" (significando, entre outros termos, velhaco, embusteiro, tratante, enganador, mentiroso, pessoa malévola, elemento nocivo).

pt.wikipedia.org

Jack era conhecido em toda a parte como um embusteiro, manipulador e outras péssimas qualidades.

pt.wikipedia.org