Traductions de „emigração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

emigração <-ões> SUBST f

emigração de para

Auswanderung f aus nach

emigração de para

Emigration f aus nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta emigração esvaziou os campos deixando-os vazios e sem cultivo.

pt.wikipedia.org

Fluxo migratório é uma referência genérica ao movimento de entrada (imigração) e saída de pessoas (emigração).

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, condenações internacionais fortes fizeram com que as autoridades soviéticas aumentassem significativamente a quota de emigração.

pt.wikipedia.org

A imigração e a emigração são afetadas pela distância de uma ilha a uma fonte de colonos (efeito de distância).

pt.wikipedia.org

O número de descendentes de italianos no mundo todo é estimado em setenta milhões, devido à maciça emigração italiana, ocorrida principalmente entre 1880 a 1960.

pt.wikipedia.org

A emigração de africanos livres de volta ao seu continente de origem fora proposta desde a guerra revolucionária.

pt.wikipedia.org

A demografia da freguesia é afectada pelo fenómeno da emigração.

pt.wikipedia.org

No início, o foco era habitação e emprego para os desprivilegiados ou para assistência na emigração para o exterior.

pt.wikipedia.org

Taxas de natalidade e imigração podem ser considerados como acréscimos na população, enquanto taxas de mortalidade e emigração podem ser considerados decréscimos na população.

pt.wikipedia.org

A sua escrita desmarca-se da geração dos claridosos, não tendo como base as questões da emigração, pobreza, e secas.

pt.wikipedia.org