Traductions de „eminência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eminência SUBST f

1. eminência (título):

eminência

Eminenz f

2. eminência:

eminência (saliência)

Vorsprung m

eminência (de terreno)

Anhöhe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A meio do soberbo vale erguem-se penedos que são autênticas eminências isoladas, que parecem subir a pique para o céu.

pt.wikipedia.org

Cardeais, mesmo aqueles que eram bispos, continuaram a usar o título de eminência.

pt.wikipedia.org

A principal característica deste gênero é a capacidade de, na eminência de um perigo, enrolar-se completamente dentro da carapaça, tomando a forma de bola.

pt.wikipedia.org

Os hormônios hipotalâmicos são transportados por axônios até a eminência média onde são secretados para o plexo capilar primário.

pt.wikipedia.org

Anomalias da pigmentação da pele e hipoplasia da eminência tenar são frequentes.

pt.wikipedia.org

A eminência tenar é a porção muscular na palma da mão humana logo abaixo do polegar.

pt.wikipedia.org

Teresa estava cada vez mais certa que não sentia atração alguma pelas exaltação e eminência das "grandes almas".

pt.wikipedia.org

Ela permaneceu uma figura de controvérsia e foi acusada pela imprensa de ser a "eminência parda" por detrás do trono.

pt.wikipedia.org

A eminência parda ainda pode utilizar qualquer tipo de influência para exercer o seu poder, seja ela militar, económica, religiosa e/ou política.

pt.wikipedia.org

A eminência hipotenar é uma porção muscular da palma da mão, logo abaixo ao dedo mínimo.

pt.wikipedia.org