Traductions de „empate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

empate SUBST m

1. empate (obstáculo):

empate

Hindernis nt

2. empate:

empate SPORT

Unentschieden nt

empate SPORT

Ausgleich m

empate POL

Stimmengleichheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na final, não há vantagem de empate para nenhuma equipe.

pt.wikipedia.org

O quarto critério não será considerado no caso de empate entre mais de dois clubes.

pt.wikipedia.org

Os scorecards foram originalmente anunciado como um empate 30-30 unânime, mas quando as cópias dos scorecards foram distribuídos, o erro foi corrigido.

pt.wikipedia.org

Foi um empate e sete vitórias, com estes sete triunfos seguidos.

pt.wikipedia.org

Disputou 513 partidas com 250 vitórias, 145 empates e 118 derrotas.

pt.wikipedia.org

Em itálico, os times que possuem vantagem do empate e em negrito os times classificados.

pt.wikipedia.org

Não havia disposições no regulamento para decidir sobre qualquer empate.

pt.wikipedia.org

Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

pt.wikipedia.org

Sistema bastante comum em esportes sem empate, (como voleibol ou basquete).

pt.wikipedia.org

Se o empate persistir, a equipe mandante do segundo jogo será declarada campeã.

pt.wikipedia.org