Traductions de „emulsão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

emulsão <-ões> SUBST f

emulsão

Emulsion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As melhores alternativas são a emulsão de óleo mineral ou a calda de fumo.

pt.wikipedia.org

Ou seja, para estabilizar emulsões e dar viscosidade a soluções.

pt.wikipedia.org

Alguns agentes espessantes também podem funcionar como estabilizantes quando são usados para manter a estabilidade de uma emulsão.

pt.wikipedia.org

Era necessário revestir uma placa de vidro com uma emulsão líquida, que tinha de ser utilizada rapidamente antes de secar.

pt.wikipedia.org

A lavagem tem o importante papel de remover esses produtos deixando na emulsão somente a imagem de prata metálica.

pt.wikipedia.org

Estas emulsões são preparadas por polimerização em emulsão.

pt.wikipedia.org

A emulsão é batida lentamente durante o arrefecimento, de forma a incorporar ar e prevenir a formação de cristais de gelo de grandes dimensões.

pt.wikipedia.org

Através da técnica das emulsões várias outras partículas subatômicas foram descobertas na radiação cósmica ou em aceleradores, além do méson pi.

pt.wikipedia.org

O uso de emulsão lipídica intravenosa também pode ser tentado.

pt.wikipedia.org

A operação utiliza uma emulsão de água desmineralizada com óleo.

pt.wikipedia.org