Traductions de „entra“ dans le dictionnaire allemand » portugais

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

vom 1. November an gilt für alle Teilnehmenden die 2G-Regel: sie müssen vollständig geimpft oder genesen sein

a partir do dia 1 de novembro entra em vigor para todos os participantes a regra 2G: é necessário estarem completamente vacinados ou recuperados

Traductions de „entra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

entre/entra!

herein!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele deixa uma pessoa infectada quando ela respira, tosse, espirra ou fala e entra em outra pessoa pela boca, nariz ou olhos.

pt.wikipedia.org

No caso retratado, a correspondente fica chocada e entra em pânico diante das câmeras, deixando transparecer sua humanidade no momento do ataque inesperado.

pt.wikipedia.org

Entra as espécies de passam pela reserva destacam-se o alce, o urso-pardo, o lince, o glutão, o lobo, a raposa vermelha, o texugo, o castor, o vison-europeu e a lontra-europeia.

pt.wikipedia.org

Aos 17 anos, um pouco tarde para a época, finalmente entra para o seminário e vai conviver com rapazes quatro ou cinco anos mais novos.

pt.wikipedia.org

Mas o que empresta mais valor ao conjunto é a capela exterior, encostada à frontaria da igreja, do lado esquerdo de quem entra.

pt.wikipedia.org

Em 1844, sua mãe entra na justiça, acusando-o de pródigo, e então sua fortuna torna-se controlada por um notário.

pt.wikipedia.org

Assim que entra no mercado local, o nevoeiro se apodera do local, e alguém entra apavorado no mercado, indicando que aquele nevoeiro traz algo perigoso dentro de si.

pt.wikipedia.org

A porção do aparelho que entra em contato com o paciente é descartável.

pt.wikipedia.org

Ele entra em seu quarto de motel, e vem cara a cara com uma versão sonhada dele; ele é seu próprio pior pesadelo.

pt.wikipedia.org

A convenção entra em vigor 1 ano após 2 estados terem depositado seus instrumentos de ratificação/adesão, o que ainda não ocorreu.

pt.wikipedia.org