Traductions de „equivocado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

equivocado (-a) ADJ

estar equivocado

sich irren

Expressions couramment utilisées avec equivocado

estar equivocado

sich irren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se esse tipo de posição ocorre, é em virtude de um plano estratégico de defesa equivocado.

pt.wikipedia.org

Seria muito simplista ou equivocado afirmar que era somente contra o povo semita.

pt.wikipedia.org

Todavia, na prática, a realidade se mostrou diferente, que haviam se equivocado.

pt.wikipedia.org

Isso permite que seja possível resgatar uma determinada versão de qualquer data mais antiga, evitando desperdício de tempo no desenvolvimento para desfazer alterações quando se toma algum rumo equivocado.

pt.wikipedia.org

Cervus nippon seria separado em quatro espécies baseando-se na genética, morfologia e vocalização, embora isso possa ser considerado equivocado.

pt.wikipedia.org

Os ensinamentos bahá'ís consideram equivocado considerar natural os conflitos e disputas visando o benefício de um indivíduo.

pt.wikipedia.org

O termo permanece em uso corrente neste contexto, embora seja considerado equivocado.

pt.wikipedia.org

Considerando que tinha sido até aquele momento imprevisível e equivocado, a partir de então ele permaneceu firmemente dedicado a proteger os direitos reais de seu pai.

pt.wikipedia.org

Mais do que gerar juízo equivocado de valor, esses boatos corroboram visões de mundo e narrativas políticas já enraizadas no indivíduo.

pt.wikipedia.org

Zwingli respondeu que ele havia se equivocado.

pt.wikipedia.org