Traductions de „errado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

errado (-a) ADJ

1. errado (pessoa):

estar errado

sich irren

2. errado (resposta, caminho):

errado (-a)

falsch

Expressions couramment utilisées avec errado

estar errado

sich irren

passe errado

Fehlpass m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, ao longo do tempo foram-se apercebendo que algo de errado se passava com ele.

pt.wikipedia.org

Deve-se salientar que o termo decibelímetro é considerado inadequado ou mesmo errado, sobretudo pelos técnicos e engenheiros acústicos.

pt.wikipedia.org

Sorvino contou que o sotaque dele estava todo errado.

pt.wikipedia.org

O termo foi criado para substituir "re-filmagem", que tem uma conotação negativa, que há algo errado.

pt.wikipedia.org

Já a reforma significou correções de longo prazo do que estava errado, especialmente nos sistemas financeiro e bancário.

pt.wikipedia.org

O plano deu completamente errado: a carga aconteceu cedo demais e foi repelida.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, cria que nada deveria ser tachado como “errado” só porque assim parece ou porque ninguém o fez no passado.

pt.wikipedia.org

Jonghyun também estendeu a mão para a aluna e agradeceu-lhe por falar e expressar sua posição de que "diferente não significa errado".

pt.wikipedia.org

Apesar de seus pais adotivos terem ficado muito preocupados e questionando ela, ela não foi capaz de dizer-lhes o que estava havendo de errado.

pt.wikipedia.org

Quando seu plano deu errado, ele tentou ser um chefão do crime.

pt.wikipedia.org