Traductions de „erro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

erro SUBST m

erro

Fehler m

erro (engano)

Irrtum m

cometer um erro

einen Fehler machen

um erro de palmatória

ein schwerer Fehler

salvo erro

wenn ich mich nicht irre

erro SUBST

Entrée d'utilisateur

erro médico (erro causado por médico, enfermeiro,profissional na área da saúde) m

Pflegefehler m

Expressions couramment utilisées avec erro

erro crasso

grober Fehler m

salvo erro

wenn ich mich nicht irre

um erro de palmatória

ein schwerer Fehler

cair num erro

sich irren

cometer um erro

einen Fehler machen

induzir em erro

zum Irrtum verleiten

margem de erro

Raum für Fehler

um ligeiro erro

ein kleiner Fehler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para todas essas ocorrências, temos não somente um erro cada vez menor como também espectro de subdivisões da oitava aproximadamente eqüidistante.

pt.wikipedia.org

O uso incomum do trema acima do "o" no nome dela é dito ser um erro que pais dela fizeram em sua certidão de nascimento.

pt.wikipedia.org

A cada unidade de tempo avançada no ciclo de projeto, maior o custo de correção de um erro e maior a dificuldade em encontrá-lo.

pt.wikipedia.org

Eles começaram a lutar pela publicidade dos processos indenizatórios nos casos de erro judiciário e esperaram pedido de desculpas do governo britânico.

pt.wikipedia.org

Três dessas aeronaves foram posteriormente amortizadas, uma devido a um incidente de reabastecimento na Índia e outra a um erro do piloto sem fatalidades.

pt.wikipedia.org

Falha que leva a um erro que leva a uma falha que leva a um erro, etc.

pt.wikipedia.org

Com este programa, este simples erro pode ser reparado facilmente.

pt.wikipedia.org

As aplicações que requerem um erro limitado são ponto flutuante de várias precisões e aritmética de intervalo.

pt.wikipedia.org

No caso de erro de software, a redução é chamada de isolamento de código.

pt.wikipedia.org

Fouché, contudo, espera que o governante cometa um erro, e surja a ocasião de mostrar-se útil, novamente.

pt.wikipedia.org