Traductions de „esquisito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esquisito (-a) [Port (i)ʃkəˈzitu, -a, Brés iskiˈzitu, -a] ADJ

1. esquisito (estranho):

esquisito (-a)

eigenartig

esquisito (-a)

komisch

2. esquisito (exigente):

esquisito (-a)

wählerisch

3. esquisito (extravagante):

esquisito (-a)

ausgefallen

ter um gosto esquisito

einen ausgefallenen Geschmack haben

Expressions couramment utilisées avec esquisito

ter um gosto esquisito

einen ausgefallenen Geschmack haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele disse que foi uma experiência esquisita, uma experiência triste e ele esperava que ninguém mais tivesse que passar por isso.

pt.wikipedia.org

Outros são um tanto esquisitos, como o dispositivo antiqueda de meteoro que ele desenhou para deck diária.

pt.wikipedia.org

Anderson despertou com ela parada sobre ele, com um jeito esquisito olhando para ele.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado um tanto esquisito, mas prefere seu inconformismo em vez de seguir os estilos dos outros.

pt.wikipedia.org

O texto sem sentido será considerado esquisito, mas também necessário.

pt.wikipedia.org

Mas aos poucos, ele percebe que há esquisitas tradições, como canibalismo, uma das práticas que mantém a família unida.

pt.wikipedia.org

Com um intelecto vanguardista, suas excentricidades pop-electro e uma esquisita teatralidade competindo por atenção, não há espaço para um coração.

pt.wikipedia.org

Eva não possui nada em comum com elas, exceto uma coisa: todas sãos perdedoras, as párias, as esquisitas do colégio.

pt.wikipedia.org

Até falei para a minha mulher que isso está esquisito.

pt.wikipedia.org

O que ele encontra é uma turma desconjuntada envolvida com empregos esquisitos.

pt.wikipedia.org