Traductions de „estacionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . estacionar VERBE trans (o automóvel)

estacionar

parken

II . estacionar VERBE intr

1. estacionar (com o automóvel):

estacionar

parken

não estacionar!

Einfahrt freihalten!

2. estacionar (situação):

estacionar

stagnieren

Expressions couramment utilisées avec estacionar

não estacionar!

Einfahrt freihalten!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, tem se tornado difícil encontrar vagas para estacionar no centro comercial da cidade, o que vem gerando alguns prejuízos ao comércio.

pt.wikipedia.org

Eles também são conhecidos por pegar insetos mortos nas placas de carros estacionados, e matar andorinhas de celeiro enquanto voam.

pt.wikipedia.org

Ainda segundo testemunhas, o carro das vítimas estava estacionado quando foi cercado por cerca de oito carros.

pt.wikipedia.org

Atualmente estão estacionados na torre dois bombeiros em três turnos, mas apenas têm a função de a guardar.

pt.wikipedia.org

Tais componentes arbóreos são remanescentes de uma estrutura vegetacional florestal, constituída pelas chamadas matas escleromórficas e matas secas estacionais litorâneas, severamente alteradas pelas ações antrópicas.

pt.wikipedia.org

O exército iraquiano possuía 30 mil soldados e outros 30 mil policiais federais estacionados na cidade, enfrentando uma força de ataque de 1.500 membros.

pt.wikipedia.org

Entre dois e 45 soldados estão estacionados nesta entrada a todo o momento.

pt.wikipedia.org

Forças policiais estacionaram carros na entrada das cidades, mas não adentraram os limites municipais.

pt.wikipedia.org

A vaga para poder estacionar o carro custava dez mil-réis.

pt.wikipedia.org

A aeronave, entretanto, não possui freio de estacionamento - quando estacionada, deve ser necessariamente calçada.

pt.wikipedia.org