Traductions de „exprimir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . exprimir <ppas expresso [ou exprimido]> VERBE trans

exprimir

ausdrücken

exprimir

äußern

II . exprimir <ppas expresso [ou exprimido]> VERBE pron

exprimir exprimir-se:

exprimir-se

sich ausdrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O leão libertou-se igualmente do fundo azul para, segundo a marca, “exprimir melhor a sua força”.

pt.wikipedia.org

Mais que un debate, trata-se de uma conversa onde os participantes exprimem as suas análises procurando abordar os acontecimentos em perspetiva.

pt.wikipedia.org

Quando o verbo exprime uma certeza, usa-se que; quando não, usa-se "se".

pt.wikipedia.org

Nesta questão já não posso exprimir o mesmo optimismo que manifestei nos problemas anteriores.

pt.wikipedia.org

Termo que exprime todos os jogadores de um clube, como se fossem grandes soldados.

pt.wikipedia.org

O compositor procurava exprimir as reminiscências que um adulto tem da infância.

pt.wikipedia.org

O tempo que passa transmite-nos um saber que só pela palavra seremos capazes de exprimir.

pt.wikipedia.org

São as orações coordenadas que exprimem ideia de alternância.

pt.wikipedia.org

Beck exprimiu numerosas vezes posições em favor da construção de um estado supranacional e de um parlamento mundial.

pt.wikipedia.org

Ou seja, é o uso excessivo de palavras para exprimir ideias simples.

pt.wikipedia.org