Traductions de „furo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

furo SUBST m

1. furo:

furo (orifício)

Loch nt

furo (num pneu)

Plattfuß m

nós tivemos um furo

wir hatten einen Platten

2. furo (no horário):

furo

Freistunde f

Expressions couramment utilisées avec furo

nós tivemos um furo

wir hatten einen Platten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, à medida que a bala avança pelo furo, a pressão do gás do propelente por trás dele diminui.

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo era arremessar a bola num furo circular no meio de seis placas quadradas de pedras.

pt.wikipedia.org

Cada "pétala" cobre um furo ceircular em sua ponta.

pt.wikipedia.org

Os "furos" na metalização causada pelos arcos de autocura reduzem muito ligeiramente a capacitância do capacitor.

pt.wikipedia.org

Por este furo passavam um cordão em cuja extremidade inferior estava amarrada uma pedra.

pt.wikipedia.org

Esta câmera é essencialmente um chip de sensor que muda o sensor em favor de uma máscara baseada em câmeras de furo.

pt.wikipedia.org

Na posição fechada, o furo da esfera fica perpendicular ao sentido de escoamento do fluxo, bloqueando a sua passagem.

pt.wikipedia.org

Nos antigos engenhos-banguê, era subproduto em decantação, sendo chamado, então, mel de furo.

pt.wikipedia.org

Muito provavelmente, isto foi um furo de roteiro que perdurou por anos.

pt.wikipedia.org

Eles são fabricados como furo metalizado, assim como tipos de filme/folha.

pt.wikipedia.org