Traductions de „gabardina“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gabardina SUBST f

1. gabardina (tecido):

gabardina

Gabardine f

2. gabardina (capa):

gabardina

Regenmantel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gabardina é um tecido têxtil robusto com o seu fio muito junto, utilizado para o fabrico de fatos, sobretudos, calças, uniformes, quebra-ventos e outro vestuário.

pt.wikipedia.org

A gabardina é tecida em urdume, com uma pequena barra proeminente na face e uma superfície no reverso.

pt.wikipedia.org

Na sua gabardina ela transporta pistolas, espingardas, metralhadoras e até lança-foguetes.

pt.wikipedia.org

A principal figura feminina à esquerda segura a saia para não a sujar na rua lamacenta e transporta um cesto de chapéus vazio, sem gabardina ou guarda-chuva.

pt.wikipedia.org

A gabardina de algodão é, por vezes, usada pelos alfaiates para fazer o bolso interior dos fatos ou ternos, pela necessidade de os reforçar.

pt.wikipedia.org

O termo gabardina é também utilizado para designar uma peça de roupa impermeável, semelhante a um sobretudo.

pt.wikipedia.org

A variedade penteada é usada na confecção de uniformes militares, ternos, casacos e gabardinas.

pt.wikipedia.org

A cantora usou uma longa gabardina preta e um catsuit vermelho, além de ganchos negros no cabelo.

pt.wikipedia.org

A gabardina foi muito utilizada na década de 1950 para produzir casacos com padrões mais coloridos, assim como calças e fatos.

pt.wikipedia.org

Podem-se produzir tecidos como: brim, denim (para jeans), sarja, serge, foulard, surah, tweed e gabardina.

pt.wikipedia.org