Traductions de „garanhão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

garanhão <-ões> SUBST m

1. garanhão (cavalo):

garanhão

Zuchthengst m

2. garanhão (homem):

garanhão

Weiberheld m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As lutas dos garanhões eram parte importante da cultura islandesa, e as rixas físicas e verbais entre os espectadores eram bastante comuns.

pt.wikipedia.org

Era costume sacrificar garanhões brancos para ele antes de uma batalha.

pt.wikipedia.org

O resto da manada é solto logo depois, somente os jovens garanhões são vendidos.

pt.wikipedia.org

Os garanhões mais dotados são reservados ao uso dos escudeiros.

pt.wikipedia.org

Em seguida o animal roto se torna um garanhão, ele passa até o fim do filme com esta aparência.

pt.wikipedia.org

As potrancas geralmente unem-se cedo a uma manada diferente, com garanhões dominantes diferentes daqueles de seus grupos de origem.

pt.wikipedia.org

Os garanhões de um ano de idade são então capturados à mão.

pt.wikipedia.org

Os quagas foram descritos como animais muito ativos e temperamentais, especialmente os garanhões.

pt.wikipedia.org

A sua arte ajudou a estabelecer o estereótipo do "garanhão macho" homossexual, o que lhe valeu o epíteto de "pioneiro de uma estética gay".

pt.wikipedia.org

Os cavalos (machos) bem sucedidos nas pistas, após o encerramento de sua atividade como corredores são levados para serem reprodutores (garanhões).

pt.wikipedia.org