Traductions de „gasta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gasta ADJ

gasta f de gasto:

Voir aussi : gasto

gasto (-a) ADJ

1. gasto (stock):

gasto (-a)

verbraucht

2. gasto:

gasto (-a) (objeto, pavimento)

abgenutzt

gasto (-a) (roupa)

abgetragen

gasto (-a) (roupa)

verschlissen

gasto (-a) (sapatos)

durchgelaufen

gasto (-a) (pneu)

abgefahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jurgis gasta tudo para ficar bêbado durante a noite.

pt.wikipedia.org

Era um caixote muito bem feito, de madeira clara, já gasta pelo tempo no mar.

pt.wikipedia.org

Babette não revela a ninguém que gasta todo o prêmio da loteria naquela refeição.

pt.wikipedia.org

E para moldar, tornear e finalizar o acabamento, usa as mãos e ferramentas rudimentares: uma pedra sabão e uma faca bastante gasta.

pt.wikipedia.org

O cérebro humano gasta aproximadamente 25% de toda a energia absorvida, enquanto que outros animais gastam cerca de 8% de toda a energia obtida.

pt.wikipedia.org

Estraven gasta o resto de seu dinheiro em suprimentos e depois rouba mais, quebrando seu código moral, que proíbe o roubo.

pt.wikipedia.org

A tendência mostra que quanto maior a renda bruta, menor a porcentagem da renda gasta com saúde em uma família.

pt.wikipedia.org

Ele gasta a maior parte de seu tempo lendo revistas em quadrinhos e imaginando outros mundos aonde ele poderia ter grandes aventuras.

pt.wikipedia.org

A maior parte do tempo fora das batalhas é gasta em dungeons, com quebra-cabeças integrados.

pt.wikipedia.org

O esforço físico gasta rapidamente a glicose armazenada (sob a forma de glicogênio) no tecido muscular.

pt.wikipedia.org