Traductions de „genealogia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

genealogia SUBST f

genealogia

Genealogie f

genealogia

Ahnenforschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A escrita vem sendo usada durante séculos, principalmente por cantores xamãs em seus poemas, histórias folclóricas, escrituras, peças teatrais, canções, genealogias, contratos, etc.

pt.wikipedia.org

Perieres, é um personagem que aparece nas genealogias da mitologia grega.

pt.wikipedia.org

A genealogia acadêmica é definida como o estudo da herança intelectual que é perpetuada por meio de relacionamentos de orientação acadêmica.

pt.wikipedia.org

Personagem historicamente documentado, nele começam as genealogias contínuas desta família.

pt.wikipedia.org

Como tal, eles naturalmente desenvolveram um interesse em genealogia.

pt.wikipedia.org

Ter que produzir registros genealógicos para provar a ancestralidade de alguém levou a um comércio na criação de genealogias falsas.

pt.wikipedia.org

Sua genealogia inclui poloneses, húngaros, eslovacos, russos, boêmios, chineses, franceses, dinamarqueses, judeus e germânicos.

pt.wikipedia.org

Mais especificamente, sugere-se que as genealogias foram criadas com o objetivo de justificar o nascimento de uma criança com linhagem real.

pt.wikipedia.org

A vertente paulista desse movimento se manifestou no interesse pelos temas históricos e folclóricos do passado: bandeirantes, caipiras, genealogia, relatos de viajantes.

pt.wikipedia.org

Em genealogia é utilizado para designar o sujeito (homem ou mulher) a partir de quem se estabelece uma genealogia (ascendente ou descendente).

pt.wikipedia.org