Traductions de „generalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

generalidade SUBST f

generalidade

Allgemeinheit f

generalidades

Allgemeine nt

na generalidade

im Allgemeinen

Expressions couramment utilisées avec generalidade

na generalidade

im Allgemeinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

XVIII era uma casa com grande opulência, a ela pertencia a generalidade das terras das redondezas.

pt.wikipedia.org

A generalidade das gravuras foram obtidas por picotagem sobre superfícies sub-horizontais do substrato xisto-grauváquico.

pt.wikipedia.org

Estes tendiam a permanecer no campo das generalidades e menos de 6.000 pessoas votou contra a nova constituição.

pt.wikipedia.org

Em muitos cenários, o uso de "sem perda de generalidade" é possibilitado pela presença de simetria.

pt.wikipedia.org

Terceiro varia de indivíduo para indivíduo mas na generalidade leva o mínimo de 2 a 3 anos.

pt.wikipedia.org

Por causa de sua generalidade, as funções aparecem em muitos contextos matemáticos e muitas áreas da matemática baseiam-se no estudo de funções.

pt.wikipedia.org

Era um programa de generalidades, em que pudemos experimentar estéticas de vídeo absolutamente novas, nos cortes, nas edições e nas abordagens.

pt.wikipedia.org

Em clubes desportivos, na generalidade, contando com o desporto reinante, o futebol, os sócios são cerca de 15 200, entre homens, mulheres e crianças.

pt.wikipedia.org

Elas são, na generalidade de granito, diferindo no tamanho, estilo e desenho.

pt.wikipedia.org

A generalidade dos zanskares também sabem falar um pouco de uma mistura de hindi e urdu, embora frequentemente não saibam ler essas línguas.

pt.wikipedia.org