portugais » allemand

Traductions de „girar“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

girar [Port ʒiˈɾaɾ, Brés ʒiˈɾar] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec girar

fazer girar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Não há forças que poderiam fazer polarização girar, apenas a restrição de permanecer tangente à esfera.
pt.wikipedia.org
O total das forças reunidas girava em torno de 120 000 homens, dos quais 60 000 eram legionários e o restante, auxiliares.
pt.wikipedia.org
As formas levógira e dextrógira, designadas arbritariamente como (-) e (+), giram o plano de polarização da luz para a esquerda e para a direita, respectivamente.
pt.wikipedia.org
Assim, ele arranca pedaços das vítimas girando o corpo e rasgando a pele da presa.
pt.wikipedia.org
A culatra é um cilindro giratório vertical e o guarda-mato pode ser girado lateralmente para recarregar a arma.
pt.wikipedia.org
Com o fuso girando em uma velocidade mais rápida, a produtividade de fios aumentou consideravelmente.
pt.wikipedia.org
As cópias idênticas múltiplas de mim vêem todas a moeda girando.
pt.wikipedia.org
Ao girar da roda, os pares evoluem, portanto, de lado.
pt.wikipedia.org
Os modelos eléctricos são formados por um pequeno motor que faz girar uma ou duas peças em forma de batedor de claras.
pt.wikipedia.org
Esta força garante o travamento imediato do sistema de bloqueio quando a rotação for inversa àquela do giro livre.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "girar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português