Traductions de „glorioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

glorioso (-a) ADJ

glorioso (-a)

glorreich

glorioso (-a)

glorios

glorioso (-a) (famoso)

ruhmreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses renovados sentiram nessa renovação histórica um novo alento de um glorioso passado e uma tremenda contribuição na teologia cristã, na liturgia e na espiritualidade.

pt.wikipedia.org

Ele dedica a introdução à história para sua família e povo búlgaros, considerando-os gloriosos e majestosos com seu passado, especialmente militar.

pt.wikipedia.org

Para este público, segundo o autor, a música antiga "restaurou o equilíbrio reprimindo um presente assustador e montando uma grande restauração de um passado glorioso".

pt.wikipedia.org

Em geral, os gregos da antiguidade clássica idealizavam o período micênico como um período glorioso de heróis, a proximidade dos deuses e a riqueza material.

pt.wikipedia.org

Sou o cadáver representante de um nome que teve alguma reputação gloriosa n’este país durante 40 anos de trabalho.

pt.wikipedia.org

Desde então o clube mendense entrou em franca decadência e se encontra com suas atividades esportivas paralisadas, apesar de seu passado glorioso.

pt.wikipedia.org

A época seguinte seria uma das suas mais gloriosas.

pt.wikipedia.org

Uma gloriosa nação mergulhada na história, arte e cultura, com muitos lugares interessantes para explorar.

pt.wikipedia.org

Mas a história dos dois não foi tão gloriosa assim.

pt.wikipedia.org

Talvez um homem glorioso, foi certamente um dos cubiculários, mas é incerto se manteve algum posto.

pt.wikipedia.org