Traductions de „glutão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . glutão (-ona) <-ões, -onas> SUBST m (f)

glutão (-ona)

Vielfraß m

II . glutão (-ona) <-ões, -onas> ADJ

glutão (-ona)

gefräßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em um minuto, tudo o que somos é esquecido, tudo vira num buraco negro glutão e a morte demora mais que a vida.

pt.wikipedia.org

Quão bravamente esses glutões de pistache estão lutando.

pt.wikipedia.org

Na comédia grega, o obesus era um glutão e uma personagem ridicularizada.

pt.wikipedia.org

Neste parque podem ser vistos os grandes animais da fauna nórdica: o alce, o boi-almiscarado, o urso, o lobo, a raposa-do-ártico, o lince e o glutão.

pt.wikipedia.org

Bandos dele também se alimentam de carcaças de animais que foram mortos por predadores mamíferos, como lobos e glutões.

pt.wikipedia.org

Num trecho curto, Álvaro representa falsamente os muçulmanos como orgulhosos, glutões, gananciosos, cruéis, falsos, indecentes e astutos.

pt.wikipedia.org

O parque é o lar de uma variedade de vida selvagem, com espécies como o ibex, argali, veado-vermelho, lobo, glutão, cervo-almiscarado-siberiano, urso-pardo, alce e zibelina.

pt.wikipedia.org

O rei era um grande glutão.

pt.wikipedia.org

O glutão é um animal omnívoro, com um componente importante de carne na sua dieta.

pt.wikipedia.org

Durante os primórdios da colonização europeia na região, caçadores e comerciantes de peles caçaram e comercializaram com indígenas da região grandes quantidades de peles de glutão.

pt.wikipedia.org