Traductions de „gorar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . gorar VERBE trans

gorar

vereiteln

gorar

zum Scheitern bringen

II . gorar VERBE intr (plano)

gorar

scheitern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os objectivos que levaram os responsáveis políticos portugueses a entrar na guerra saíram gorados na sua totalidade.

pt.wikipedia.org

Como seus nomes revelam, eles goram principalmente povoados por armênios, nativos ou assentados por autoridades bizantinas.

pt.wikipedia.org

As letras geralmente tem a temática gore e niilista.

pt.wikipedia.org

Retornou para casa e vou congratulado pelo êxito de sua missão, sem derramar uma gora de sangue ou perder qualquer vida.

pt.wikipedia.org

Serows, ao contrário dos gorais, empregam suas glândulas pré-orbitais na marcação de território.

pt.wikipedia.org

Splatter ou gore é um subgênero do cinema de terror que, deliberadamente, se concentra em representações gráficas de sangue e violência.

pt.wikipedia.org

As canções têm uma forte crítica social, abordando temas como política, mortes, assassinatos, sem deixar de lado o gore típico das bandas de death metal.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos serows, os gorais não têm nenhuma glândula preorbital.

pt.wikipedia.org

Poucas vezes um filme trouxe tanto sexo ao lado de tanto gore.

pt.wikipedia.org

A primeira temporada recebeu críticas positivas, com críticos elogiando o elenco e a premissa, mas criticando o número de cenas gráficas (gore).

pt.wikipedia.org