Traductions de „graças“ dans le dictionnaire portugais » allemand

graças SUBST f plur

graças

Dank m

graças a

dank

graças à sua ajuda

dank seiner/ihrer Hilfe

graças a Deus!

Gott sei Dank!

dar graças a alguém

jdm danken

Expressions couramment utilisées avec graças

graças a

dank

graças à sua ajuda

dank seiner/ihrer Hilfe

dar graças a alguém

jdm danken

graças a Deus

Gott sei dank

graças a Deus!

Gott sei Dank!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consoante é o fonema produzido graças aos obstáculos que impedem a livre passagem da corrente respiratória.

pt.wikipedia.org

Adam, que não teve aulas de música, é um autodidata que chegou a bom porto graças a muita dedicação e treino.

pt.wikipedia.org

Conhece-se o edifício original graças a um inventário realizado em 1503.

pt.wikipedia.org

Os guerrilheiros negros conheciam a floresta e graças a informações de fora conseguiam se adiantar as tropas senhoriais e imperais.

pt.wikipedia.org

Foi concluída durante uma única invernada, graças à mão de obra abundante e ociosa da gente da armada, sem que obedecesse a qualquer plano prévio.

pt.wikipedia.org

Por volta das oito e meia passou-se um episódio que, graças às suas consequências, definiria todo o resto da batalha.

pt.wikipedia.org

Esta fábrica tornou-se conhecida e respeitada graças à qualidade de seus produtos e serviços.

pt.wikipedia.org

Graças à sua grande população e adaptabilidade, a cambacica não é considerada uma espécie ameaçada.

pt.wikipedia.org

Principalmente graças à existência de muitas espécies de aristocracia: militar, econômica, política, social.

pt.wikipedia.org

O parlamentarismo foi amplamente rejeitado, graças a uma forte campanha publicitária promovida pelo governo.

pt.wikipedia.org