Traductions de „horas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

horas e horas

stundenlang

horas extra

Überstunden plur

horas extraordinárias

Überstunden plur

horas seguidas

stundenlang

dar horas relógio

schlagen

dar horas estômago

knurren

horas vagas

Mußestunden plur

a horas Port

rechtzeitig

tem horas?

wie spät ist es?

aí pelas quatro horas

gegen vier Uhr

até às 15 horas

bis 15 Uhr

não acordar a horas

verschlafen

começa às 20 horas

es beginnt um 20 Uhr

duas horas consecutivas

zwei Stunden lang

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

são exatamente quatro horas

es ist genau vier Uhr

horas de expediente

Dienstzeit f

horas de expediente

Bürozeit f

horas a fio

stundenlang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A intervenção ocorreu após a greve de 72 horas entre agentes penitenciários e policiais civis.

pt.wikipedia.org

Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações.

pt.wikipedia.org

Com atendimento 24 horas, possui emergência, clínica médica, ginecologia/obstetrícia, cirurgia geral, ortopedia e radiologia.

pt.wikipedia.org

O maior acumulado de precipitação em 24 horas foi de 157,7 milímetros (mm) em 4 de janeiro de 2007.

pt.wikipedia.org

O navio desapareceu da vista às 02h20, 2 horas e 40 minutos depois de atingir o iceberg.

pt.wikipedia.org

A revista das tropas pelo rei, às cinco horas da manhã, mostra que este não pode contar com todos os seus protetores oficiais.

pt.wikipedia.org

Ainda existem aeroportos que não funcionam após determinadas horas ou têm toque de recolher por motivos de ruído, limitando o número de aeroportos dos quais os voos corujão podem sair.

pt.wikipedia.org

Após o ataque o submarino foi perseguido por escoltas do comboio e atacado com cargas de profundidade durante várias horas, mas conseguiu escapar ileso.

pt.wikipedia.org

Foi contrário a jornada semanal de 40 horas semanais, voto facultativo aos 16 anos e estatização do sistema financeiro.

pt.wikipedia.org

O porto funciona 24 horas por dia, conforme acordos com armadores.

pt.wikipedia.org