Traductions de „hospital“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hospital <-ais> SUBST m

hospital

Krankenhaus nt

hospital

Spital nt A, CH

hospital de retaguarda

stationäre Pflegeeinrichtung f

hospital militar

Militärhospital nt

estar no hospital

im Krankenhaus liegen

Expressions couramment utilisées avec hospital

hospital militar

Militärhospital nt

dar entrada no hospital

ins Krankenhaus eingeliefert werden

dar baixa num hospital

in ein Krankenhaus eingeliefert werden

hospital de retaguarda

stationäre Pflegeeinrichtung f

estar no hospital

im Krankenhaus liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos saíam deformados das brigas, já outros nem tinham chance de chegar ao hospital.

pt.wikipedia.org

Dahmer morreu a caminho do hospital, devido a vários traumas na cabeça por um haltere.

pt.wikipedia.org

Ambos os lutadores foram carregados até o hospital, e por isso não houve coletiva.

pt.wikipedia.org

Ao ligar para a emergência, ele disse ao telefonista que precisava ir ao hospital amputar dois dedos dos pés, mas "não queria", se submeter a outra cirurgia.

pt.wikipedia.org

Em 1916, foi uma das líderes da campanha para angariar fundos para uma nova ala do hospital, que incluía uma maternidade, pediatria e berçário.

pt.wikipedia.org

As enfermarias do hospital foram convertidas em salas de hotel e suítes.

pt.wikipedia.org

Após sua primeira convalescença em um hospital militar e as duas licenças subsequentes, ele recebeu alta por tempo indeterminado em 1919.

pt.wikipedia.org

Jonghyun recebeu alta do hospital na semana passada, e até que ele esteja totalmente curado, ele vai se concentrar nos tratamentos.

pt.wikipedia.org

Como já tinha completado a maioridade, ela assina sua saída do hospital e, regressando em casa, continua a passar fome de propósito.

pt.wikipedia.org

Durante a revolução cretense de 1866-1869 o mosteiro foi utilizados pelos rebeldes como armazém de munições e alimentos, assim como um hospital.

pt.wikipedia.org