Traductions de „idealismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

idealismo SUBST m

idealismo

Idealismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tempos do idealismo artístico e do academismo estavam chegando ao fim.

pt.wikipedia.org

Filmes primitivos em seu resultado final, mas realizados com honestidade, idealismo e entusiasmo.

pt.wikipedia.org

Não adota, por isso, uma posição do idealismo metafísico.

pt.wikipedia.org

Combinem idealismo e egoísmo, e terão uma combinação fatal.

pt.wikipedia.org

Autores ligados ao construtivismo radical não só adotam o construtivismo como tese epistemológica, mas também como tese ontológica, fazendo dele uma versão contemporânea de idealismo.

pt.wikipedia.org

Wellmer parte do pressuposto que o idealismo contido na estratégia de fundamentação universalista de normas pode levar a implicações contra intuitivas e até mesmo metafísicas.

pt.wikipedia.org

A experiência deixou-o com uma sensação de fracasso pessoal que corroeu seu idealismo médico.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de que a união, o idealismo e a força de vontade fasem obras mais produtivas e poéticas que o chamado progresso.

pt.wikipedia.org

As formas de idealismos afirmam que a realidade é constituída pelas nossas idéias, ela depende de nossas representações.

pt.wikipedia.org

No subúrbio em que sempre viveu, com profundo idealismo, divulgou, extraordinariamente, esta modalidade esportiva.

pt.wikipedia.org